18 recherche sur le mot-clé 'LSF'

Préhistoire / Girod, Michel

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Préhistoire : Vocabulaire bilingue LSF/ Français Type de document : texte imprimé Auteurs : Girod, Michel, Auteur ; Philippe Galant ; Perbost, Jean-Paul, Auteur ; Delphine Leleu ; Saïfi, Bachir Editeur : Paris : Éd. du Patrimoine, Centre des monuments nationaux Année de publication : 2006 Collection : Lex'signes Importance : 115p. ISBN/ISSN/EAN : 2-85822-805-1 Langues : Français (fre) Catégories : Histoire Langue des Signes LSF Mots-clés : LSF Index. décimale : 930 Histoire générale du monde ancien, jusqu'à 499 après J.C. Résumé : Destinés aux sourds et aux malentendants, les ouvrages de la collection "Lex'signes", vocabulaires d'histoire de l'art en langue des signes française (LSF) et en français, consacrent ce premier volume à la préhistoire. Il définit plus d'une centaine de termes relatifs à cette période et met en scène, grâce au classement thématique adopté, l'évolution de l'homme, ses modes de vie, ses techniques et son art. Préhistoire : Vocabulaire bilingue LSF/ Français [texte imprimé] / Girod, Michel, Auteur ; Philippe Galant ; Perbost, Jean-Paul, Auteur ; Delphine Leleu ; Saïfi, Bachir . - Paris : Éd. du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2006 . - 115p.. - (Lex'signes) . ISBN : 2-85822-805-1 Langues : Français (fre) Catégories : Histoire Langue des Signes LSF Mots-clés : LSF Index. décimale : 930 Histoire générale du monde ancien, jusqu'à 499 après J.C. Résumé : Destinés aux sourds et aux malentendants, les ouvrages de la collection "Lex'signes", vocabulaires d'histoire de l'art en langue des signes française (LSF) et en français, consacrent ce premier volume à la préhistoire. Il définit plus d'une centaine de termes relatifs à cette période et met en scène, grâce au classement thématique adopté, l'évolution de l'homme, ses modes de vie, ses techniques et son art.

Exemplaires (7)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Localisation CDI
1976	930 PRE	Livre	Bibliothèque	Bibliothèque	Exclu du prêt
5620	930 PRE	Livre	CDI	CDI	Disponible
8206	930 GIR	Livre	CDI	Fonds professionnel	Disponible
1975	930 PRE	Livre	CDI	Fonds professionnel	Disponible
7306	930 PRE	Livre	CDI	Fonds professionnel	Disponible
007604	419 GIR	Livre	CDI Bordeaux	LSF	Sorti jusqu'au 31/08/2020
007186	419 GIR	Livre	CDI Bordeaux	Monde des Sourds	Disponible

La place de la pensée visuelle pour l’interprétation français - LSF : retour sur une évidence / Sophie Ménager 

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : La place de la pensée visuelle pour l’interprétation français - LSF : retour sur une évidence Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Ménager, Auteur Importance : 83 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interprétation Langue des Signes Mots-clés : Pensée  Image  LSF Résumé : Ce mémoire s'articule autour de la notion de pensée visuelle, couramment mise en avant dans les études sur la langue des signes française (LSF) avec les conséquences sur l'interprétation du français vers la LSF. Par cette approche théorique, nous visons certains objectifs : interroger l'évidence de la pensée visuelle en interprétation simultanée en termes de qualité et envisager l'interprétation en tant que processus complexe faisant intervenir plusieurs facteurs. Cette analyse soulève l'importance de l'angle d'approche pour un concept aussi vaste et riche que la pensée visuelle : psychologie, neurobiologie, neuropsychologie, philosophie, linguistique ou encore sociologie. Ces différents champs d'étude seront abordés dans les chapitre un et trois pour comprendre qu'il relève d'une thématique de la philosophie de l'esprit. Le chapitre deux propose une analyse majoritairement linguistique pour comprendre que dans le champ de la LSF, la pensée visuelle est synonyme d'iconicité. Le chapitre quatre aborde plus précisément la question de l'interprétation et des notions de fidélité et de qualité. Il ouvrira vers la possibilité de mettre en pratique un protocole expérimental afin d'étayer l'analyse théorique par une analyse pratique de faits récoltés sur le terrain. La place de la pensée visuelle pour l’interprétation français - LSF : retour sur une évidence [texte imprimé] / Sophie Ménager, Auteur . - [s.d.] . - 83 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interprétation Langue des Signes Mots-clés : Pensée  Image  LSF Résumé : Ce mémoire s'articule autour de la notion de pensée visuelle, couramment mise en avant dans les études sur la langue des signes française (LSF) avec les conséquences sur l'interprétation du français vers la LSF. Par cette approche théorique, nous visons certains objectifs : interroger l'évidence de la pensée visuelle en interprétation simultanée en termes de qualité et envisager l'interprétation en tant que processus complexe faisant intervenir plusieurs facteurs. Cette analyse soulève l'importance de l'angle d'approche pour un concept aussi vaste et riche que la pensée visuelle : psychologie, neurobiologie, neuropsychologie, philosophie, linguistique ou encore sociologie. Ces différents champs d'étude seront abordés dans les chapitre un et trois pour comprendre qu'il relève d'une thématique de la philosophie de l'esprit. Le chapitre deux propose une analyse majoritairement linguistique pour comprendre que dans le champ de la LSF, la pensée visuelle est synonyme d'iconicité. Le chapitre quatre aborde plus précisément la question de l'interprétation et des notions de fidélité et de qualité. Il ouvrira vers la possibilité de mettre en pratique un protocole expérimental afin d'étayer l'analyse théorique par une analyse pratique de faits récoltés sur le terrain.

Documents numériques

Menager_pensee_visuelle.pdf URL

Essai de grammaire de la langue des signes française / François-Xavier Nève

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Essai de grammaire de la langue des signes française Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Xavier Nève, Auteur ; André Martinet (1908-1999), Préfacier, etc. Editeur : Genève : Librairie E. Droz Année de publication : 1996 Collection : Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège num. CCLXXI Importance : 472 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-87019-271-271- Langues : Français (fre) Catégories : Linguistique LSF Mots-clés : Linguistique  LSF  Langue  des  signes  française  Grammaire Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Etude grammaticale complète sur la langue gestuelle (LSF) qui dégage des certitudes actuelles : comme les langues orales, les langues gestuelles ont une double articulation ( unités de sens et unités distinctives combinatoires. Essai de grammaire de la langue des signes française [texte imprimé] / François-Xavier Nève, Auteur ; André Martinet (1908-1999), Préfacier, etc. . - Genève : Librairie E. Droz, 1996 . - 472 p.. - (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège; CCLXXI) . ISSN : 2-87019-271-271- Langues : Français (fre) Catégories : Linguistique LSF Mots-clés : Linguistique  LSF  Langue  des  signes  française  Grammaire Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Etude grammaticale complète sur la langue gestuelle (LSF) qui dégage des certitudes actuelles : comme les langues orales, les langues gestuelles ont une double articulation ( unités de sens et unités distinctives combinatoires.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Localisation CDI
550	419 NEV	Livre	Bibliothèque	Bibliothèque	Exclu du prêt
551	419 NEV	Livre	Bibliothèque	Bibliothèque	Exclu du prêt
002177	419 NEV	Livre	CDI Bordeaux	Monde des Sourds	Sorti jusqu'au 30/08/2021

Ecrits sur la langue des signes française / Jouison, Paul

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Ecrits sur la langue des signes française Type de document : texte imprimé Auteurs : Jouison, Paul (1948-1991), Auteur ; Garcia, Brigitte, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1995 Importance : 250 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-3535-1 Langues : Français (fre) Catégories : Linguistique LSF Mots-clés : LSF  Langue  des  signes  française Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Approfondissant l'idée de W. C. Stokoe selon laquelle les langues des sourds possèdent, comme les langues orales, plusieurs niveaux d'articulation, Jouison est parmi les premiers à travailler sur des vidéos de discours gestuels en Langue des Signes Française. L'analyse image par image de ces vidéos montre que la LSF n'implique pas seulement les mains (dont le mouvement fascine tant les non-sourds) mais bien le corps tout entier. C'est sur cette base que Jouison conçoit D'SIGN, système de transcription graphique de la LSF dont la difficile élaboration éclaire aussi d'un jour nouveau le fonctionnement des langues orales dans leurs rapports avec l'écriture. Ecrits sur la langue des signes française [texte imprimé] / Jouison, Paul (1948-1991), Auteur ; Garcia, Brigitte, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1995 . - 250 p. ISBN : 2-7384-3535-1 Langues : Français (fre) Catégories : Linguistique LSF Mots-clés : LSF  Langue  des  signes  française Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Approfondissant l'idée de W. C. Stokoe selon laquelle les langues des sourds possèdent, comme les langues orales, plusieurs niveaux d'articulation, Jouison est parmi les premiers à travailler sur des vidéos de discours gestuels en Langue des Signes Française. L'analyse image par image de ces vidéos montre que la LSF n'implique pas seulement les mains (dont le mouvement fascine tant les non-sourds) mais bien le corps tout entier. C'est sur cette base que Jouison conçoit D'SIGN, système de transcription graphique de la LSF dont la difficile élaboration éclaire aussi d'un jour nouveau le fonctionnement des langues orales dans leurs rapports avec l'écriture.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Localisation CDI
568	419 JOU	Livre	Bibliothèque	Bibliothèque	Exclu du prêt
12442	419 JOU	Livre	Bibliothèque	Bibliothèque	Exclu du prêt
1717	410 JOU	Livre	CDI	CDI	Disponible

J'apprends la LSF :"dictionnaire d'apprentissage de la langue des signes française"

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : J'apprends la LSF :"dictionnaire d'apprentissage de la langue des signes française" Type de document : texte imprimé Editeur : Thomson-CSF Année de publication : 2003 Langues : Français (fre) Catégories : Langue des Signes Surdité Mots-clés : LSF  / Résumé : Contient deux disques.Dans le premier 800 mots traduits en LSF. Accès alphabétique. Accès par thèmes. Accès par signes. Le jeu : trouver le mot.Dans le deuxième disque : La LSF, son histoire et sa grammaire. Phrase interrogative, négative... Signes de temps. Dactylologie. J'apprends la LSF :"dictionnaire d'apprentissage de la langue des signes française" [texte imprimé] . - Thomson-CSF, 2003. Langues : Français (fre) Catégories : Langue des Signes Surdité Mots-clés : LSF  / Résumé : Contient deux disques.Dans le premier 800 mots traduits en LSF. Accès alphabétique. Accès par thèmes. Accès par signes. Le jeu : trouver le mot.Dans le deuxième disque : La LSF, son histoire et sa grammaire. Phrase interrogative, négative... Signes de temps. Dactylologie.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Localisation CDI
970	419 APP	Cédérom	CDI	CDI	Disponible

Dictionnaire de la langue des signes française d'autrefois / Yves Delaporte

Permalink

Mes comptines en langue des signes française / Olivier Marchal

Permalink

L'accès à l'écrit de l'enfant sourd : quelles complémentarités entre la Langue des Signes Française (LSF) et le Langage Parlé Complété (LPC) ? / Florence Ferran    

Permalink

Terre... planète des sourds / Monica Companys

Permalink

Etudes sur la lexicologie et la grammaire du langage naturel des signes / Rémi Valade

Permalink

Gestes des moines, regard des sourds / Saint-Loup, Aude de De Saint-Loup, Aude

Permalink

Le langage des signes / Jean-Adolphe Rondal

Permalink

Oralité et gestualité / Santi, Serge

Permalink

Le statut des langues des signes en Europe / Timmermans, Nina

Permalink

La Vache et le Chevalier / Thierry Bertrand

Permalink

L'éducation des jeunes sourds : le projet linguistique, 3. La désignation de la personne / Francis Delhom

Permalink

Aux origines des langues et du langage / Hombert, Jean-Marie

Permalink

Parle avec les mains / Pénélope

Permalink