Détail de l'auteur
Auteur Olivia Le Divelec |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre de série : Lecture bilingue Titre : Monsieur l'Ému : Colère Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivia Le Divelec, Auteur ; Elisabeth Révérand, Traducteur ; Benoît Rivals, Illustrateur Editeur : [Tours] : Grammata Année de publication : 2011 Collection : 100 voix Importance : 32 p. Présentation : 21,0 cm × 21,0 cm × 0,1 cm Format : Album Accompagnement : glossaire, 4 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918863-05-2 Prix : 12 € Note générale : Texte bilingue en français et en langue des signes française (LSF).
La Compagnie théâtrale "100 Voix" - qui met en scène des écritures contemporaines mêlant langue des signes et français oral - et "Grammata" se sont associés pour créer ce livre, inaugurant ainsi un nouveau genre d'album jeunesse entièrement bilingue (Français et Langue des Signes Française).
Destiné tant aux enfants qu'aux adultees, ce livre pourra accompagner tous ceux qui prennent plaisir à raconter des histoires en langue des signes et en français parlé.
La collection d'albums de Monsieur l'Emu vous propose de courtes histoires bilingues (LSF/Français) pour commencer à appréhender les émotions et la lecture avec l'enfant. Ils permettent aux familles mixtes (entendants/sourds) de se retrouver autour d'un moment privilégié.Langues : Français (fre) Catégories : Langue des Signes
Langues
Littérature jeunesse
Littérature jeunesse:AlbumMots-clés : Langue des Signes Française LSF Français Bilingue album colère lecture bilingue Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Monsieur l'Emu vit où ? Sur terre, dans un pays, qui est son pays. Ce matin, Monsieur l'Emu est très en colère, il est grand temps que cela sorte !
Note de contenu : Les albums de cette collection sont illustrés avec beaucoup d'exigence par un artiste-peintre, ce qui confère à l'objet une réelle démarche artistique. Un glossaire est livré avec chaque album sur lequel notre amie Couette vient nous enseigner les rudiments de la Langue des Signes Française.
Genres : Drame/Fait de société Niveaux : ENS. ADAPTÉ/Tout niveau Nature : Album Discipline : LSF/Français Lecture bilingue. Monsieur l'Ému : Colère [texte imprimé] / Olivia Le Divelec, Auteur ; Elisabeth Révérand, Traducteur ; Benoît Rivals, Illustrateur . - [Tours] : Grammata, 2011 . - 32 p. : 21,0 cm × 21,0 cm × 0,1 cm ; Album + glossaire, 4 p.. - (100 voix) .
ISBN : 978-2-918863-05-2 : 12 €
Texte bilingue en français et en langue des signes française (LSF).
La Compagnie théâtrale "100 Voix" - qui met en scène des écritures contemporaines mêlant langue des signes et français oral - et "Grammata" se sont associés pour créer ce livre, inaugurant ainsi un nouveau genre d'album jeunesse entièrement bilingue (Français et Langue des Signes Française).
Destiné tant aux enfants qu'aux adultees, ce livre pourra accompagner tous ceux qui prennent plaisir à raconter des histoires en langue des signes et en français parlé.
La collection d'albums de Monsieur l'Emu vous propose de courtes histoires bilingues (LSF/Français) pour commencer à appréhender les émotions et la lecture avec l'enfant. Ils permettent aux familles mixtes (entendants/sourds) de se retrouver autour d'un moment privilégié.
Langues : Français (fre)
Catégories : Langue des Signes
Langues
Littérature jeunesse
Littérature jeunesse:AlbumMots-clés : Langue des Signes Française LSF Français Bilingue album colère lecture bilingue Index. décimale : 419 Langages structurés non verbaux : Langue des signes Résumé : Monsieur l'Emu vit où ? Sur terre, dans un pays, qui est son pays. Ce matin, Monsieur l'Emu est très en colère, il est grand temps que cela sorte !
Note de contenu : Les albums de cette collection sont illustrés avec beaucoup d'exigence par un artiste-peintre, ce qui confère à l'objet une réelle démarche artistique. Un glossaire est livré avec chaque album sur lequel notre amie Couette vient nous enseigner les rudiments de la Langue des Signes Française.
Genres : Drame/Fait de société Niveaux : ENS. ADAPTÉ/Tout niveau Nature : Album Discipline : LSF/Français Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 7184 419 LED Livre CDI CDI 400 - Langues Disponible 002329 RJ LED Livre CDI Bordeaux Monde des Sourds Sorti jusqu'au 31/08/2020
Titre : Aux petits soins à l'hôpital Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivia Le Divelec, Auteur ; Lou Lherondel, Auteur ; Alix Divers, Illustrateur Editeur : Rennes : Éditions Goater Année de publication : DL 2019 Autre Editeur : Adepeda 35 Importance : 1 vol. (46 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 20 cm Accompagnement : 1 poster ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97465-22-3 Prix : 10 EUR Note générale : ADEPEDA = Association départementale d'enfants déficients auditifs
Texte bilingue en français et langue des signes françaiseLangues : Français (fre) Catégories : Pédagogie
SurditéIndex. décimale : 362.110 83 Aux petits soins à l'hôpital [texte imprimé] / Olivia Le Divelec, Auteur ; Lou Lherondel, Auteur ; Alix Divers, Illustrateur . - Rennes : Éditions Goater : Adepeda 35, DL 2019 . - 1 vol. (46 p.) : ill. en coul. ; 20 cm + 1 poster.
ISBN : 979-10-97465-22-3 : 10 EUR
ADEPEDA = Association départementale d'enfants déficients auditifs
Texte bilingue en français et langue des signes française
Langues : Français (fre)
Catégories : Pédagogie
SurditéIndex. décimale : 362.110 83 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 008887 362.11 LED Livre CDI Bordeaux Monde des Sourds Sorti jusqu'au 24/09/2020
