Accompagne
| Titre : |
Bevrijdend gebaar : Het levensverhaal van Henri Daniel Guyot |
| Titre original : |
Geste libérateur : L'histoire de la vie d'Henri Daniel Guyot |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Henk Betten, Auteur |
| Année de publication : |
2015 |
| Importance : |
196 p. |
| Présentation : |
ill. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-90-8954-733-0 |
| Note générale : |
Biographie de l’auteur du livre Henk Betten
Henk Betten (né le 7 décembre 1938 à Langedijke, petit village dans la province de Friesland, Pays-Bas) est un écrivain et historien néerlandais sourd de naissance et militant de l’émancipation des sourds.
Tout comme sa sœur ainée, Henk Betten est né sourd. Dès l’âge de 3 ans, il suit sa sœur à l’Institut royal des sourds H.D Guyot (Koninklijk Instituut voor Doven H.D. Guyot) dans une autre province au nord, à Groningen. Il passe la plus grande partie de sa jeunesse en internat pour garçons, avec une interruption de presque d’un an due à l’occupation de l’institut pendant la Seconde Guerre mondiale.
Comme tous les autres élèves de l’institut, après l’école primaire, Betten a suivi une formation professionnelle pour préparer sa participation dans la société. Dans son cas, il a reçu une formation d’ébéniste. Par la suite, il suit diverses formations écrites pour se développer plus amplement (pour accroitre plus largement ses connaissances). Il trouve du travail au service des chèques et virements de la poste nationale.
Déjà dans sa jeunesse il est un responsable passionné dans diverses associations sportives et culturelles. En 1970 il se marie. Dans les années 80 et 90, il donne une forte impulsion à la culture sourde en tant que président de l’association culturelle pour les personnes sourdes de Friesland (FRIDA). Il est aussi étroitement impliqué dans divers magazines pour les personnes sourdes, et publie régulièrement des articles sur la surdité dans la presse locale et nationale. En 1984, son livre Het befrijende Gebaar est publié. Il devient ainsi le premier écrivain sourd néerlandais. La 3e édition sera publiée en 2015.
En 1998, il reçoit l’éminente décoration de l’Ordre de Nassau et en devient membre.
A la retraite, il s’investit en tant que bibliothécaire et archiviste à la Koniklijk Kentalis (organisation nationale pour les personnes sourdes et malentendantes). Il donne de nombreuses conférences et écrit des articles sur l’histoire des Sourds au niveau national mais aussi au niveau international. C’est en 2013 qu’il publie ses recherches sur ce sujet, Deaf education in Europe, the early years.
Ces dernières années il s’investi pour la reconnaissance des victimes sourdes pendant la seconde guerre mondiale, ce qu’il appelle la « Dovenshoa », la Shoa des Sourds.
Note réalisée par Ami GUEYE |
| Langues : |
Néerlandais (nla) |
| Catégories : |
Histoire
|
| Résumé : |
BEFRIJENDE GEBAAR, Het levensverhaal van Henri Daniel Guyot, van Henk BETTEN
"Le signe libérateur", La vie de Henri Daniel Guyot
L'année 2015 marque le 225e anniversaire de l'accès à l'éducation des personnes sourdes d'enseignement aux Pays-Bas. Comment Henri Daniel Guyot créa son institut à Groningen, son travail et aussi ses motivations en tant que pionnier dans l'éducation aux personnes sourdes, tout cela constitue un période charnière qui mérite d'être de nouveau mis en lumière. D'où cette 3e édition de l'ouvrage Bevrijende Gebaar qui voit le jour.
Ce livre contient en partie une version romantisée de sa vie. En partant d'archives, l'auteur a essayé de reproduire le plus fidèlement possible les actions de Guyot en tant que pasteur, professeur, directeur et fondateur de l'institut des sourds, et également surveillant d’école dans l’enseignement classique.
Comparé à la 2e édition, cette 3e édition contient des corrections complémentaires venant de recherches récentes.
En tant qu’élève sourd de naissance de l'institut de Henri Daniel Guyot, l'auteur, Henk Betten, a été particulièrement intéressé par la vie et les travaux de ce pionnier, et plus généralement, par l’éducation faite aux personnes sourdes aux Pays-Bas.
Son livre Deaf education in Europe, the early years a été publié en 2013.
Note réalisée par Ami GUEYE |
| Note de contenu : |
Table des matières
Avant-propos de l’auteur 7
Préface de Henk Bakker 9
1. L’enfance de H.D. Guyot, 1753-1781 11
2. Pasteur à Groningen, 1781-1784 32
3. A Paris, 1784-1785 41
4. Education privée et mariage, 1785-1789 66
5. Création et préservation de l’institut, 1789-1797 87
6. Diverses activités, 1797-1809 110
7. De sombres nuages sur l’Europe, 1809-1815 136
8. Poursuite des constructions / travaux / à l’institut, 1815-1820 147
9. Les dernières années, 1820-1828 163
Bibliographie 180
Illustrations 188
Annexe 1. Décorations et honneurs 191
Annexe 2. Monument érigé à la gloire de Guyot 193
Note réalisée par Ami GUEYE |
Accompagne
Bevrijdend gebaar = Geste libérateur : L'histoire de la vie d'Henri Daniel Guyot : Het levensverhaal van Henri Daniel Guyot [texte imprimé] / Henk Betten, Auteur . - 2015 . - 196 p. : ill. ISBN : 978-90-8954-733-0 Biographie de l’auteur du livre Henk Betten
Henk Betten (né le 7 décembre 1938 à Langedijke, petit village dans la province de Friesland, Pays-Bas) est un écrivain et historien néerlandais sourd de naissance et militant de l’émancipation des sourds.
Tout comme sa sœur ainée, Henk Betten est né sourd. Dès l’âge de 3 ans, il suit sa sœur à l’Institut royal des sourds H.D Guyot (Koninklijk Instituut voor Doven H.D. Guyot) dans une autre province au nord, à Groningen. Il passe la plus grande partie de sa jeunesse en internat pour garçons, avec une interruption de presque d’un an due à l’occupation de l’institut pendant la Seconde Guerre mondiale.
Comme tous les autres élèves de l’institut, après l’école primaire, Betten a suivi une formation professionnelle pour préparer sa participation dans la société. Dans son cas, il a reçu une formation d’ébéniste. Par la suite, il suit diverses formations écrites pour se développer plus amplement (pour accroitre plus largement ses connaissances). Il trouve du travail au service des chèques et virements de la poste nationale.
Déjà dans sa jeunesse il est un responsable passionné dans diverses associations sportives et culturelles. En 1970 il se marie. Dans les années 80 et 90, il donne une forte impulsion à la culture sourde en tant que président de l’association culturelle pour les personnes sourdes de Friesland (FRIDA). Il est aussi étroitement impliqué dans divers magazines pour les personnes sourdes, et publie régulièrement des articles sur la surdité dans la presse locale et nationale. En 1984, son livre Het befrijende Gebaar est publié. Il devient ainsi le premier écrivain sourd néerlandais. La 3e édition sera publiée en 2015.
En 1998, il reçoit l’éminente décoration de l’Ordre de Nassau et en devient membre.
A la retraite, il s’investit en tant que bibliothécaire et archiviste à la Koniklijk Kentalis (organisation nationale pour les personnes sourdes et malentendantes). Il donne de nombreuses conférences et écrit des articles sur l’histoire des Sourds au niveau national mais aussi au niveau international. C’est en 2013 qu’il publie ses recherches sur ce sujet, Deaf education in Europe, the early years.
Ces dernières années il s’investi pour la reconnaissance des victimes sourdes pendant la seconde guerre mondiale, ce qu’il appelle la « Dovenshoa », la Shoa des Sourds.
Note réalisée par Ami GUEYE Langues : Néerlandais ( nla)
| Catégories : |
Histoire
|
| Résumé : |
BEFRIJENDE GEBAAR, Het levensverhaal van Henri Daniel Guyot, van Henk BETTEN
"Le signe libérateur", La vie de Henri Daniel Guyot
L'année 2015 marque le 225e anniversaire de l'accès à l'éducation des personnes sourdes d'enseignement aux Pays-Bas. Comment Henri Daniel Guyot créa son institut à Groningen, son travail et aussi ses motivations en tant que pionnier dans l'éducation aux personnes sourdes, tout cela constitue un période charnière qui mérite d'être de nouveau mis en lumière. D'où cette 3e édition de l'ouvrage Bevrijende Gebaar qui voit le jour.
Ce livre contient en partie une version romantisée de sa vie. En partant d'archives, l'auteur a essayé de reproduire le plus fidèlement possible les actions de Guyot en tant que pasteur, professeur, directeur et fondateur de l'institut des sourds, et également surveillant d’école dans l’enseignement classique.
Comparé à la 2e édition, cette 3e édition contient des corrections complémentaires venant de recherches récentes.
En tant qu’élève sourd de naissance de l'institut de Henri Daniel Guyot, l'auteur, Henk Betten, a été particulièrement intéressé par la vie et les travaux de ce pionnier, et plus généralement, par l’éducation faite aux personnes sourdes aux Pays-Bas.
Son livre Deaf education in Europe, the early years a été publié en 2013.
Note réalisée par Ami GUEYE |
| Note de contenu : |
Table des matières
Avant-propos de l’auteur 7
Préface de Henk Bakker 9
1. L’enfance de H.D. Guyot, 1753-1781 11
2. Pasteur à Groningen, 1781-1784 32
3. A Paris, 1784-1785 41
4. Education privée et mariage, 1785-1789 66
5. Création et préservation de l’institut, 1789-1797 87
6. Diverses activités, 1797-1809 110
7. De sombres nuages sur l’Europe, 1809-1815 136
8. Poursuite des constructions / travaux / à l’institut, 1815-1820 147
9. Les dernières années, 1820-1828 163
Bibliographie 180
Illustrations 188
Annexe 1. Décorations et honneurs 191
Annexe 2. Monument érigé à la gloire de Guyot 193
Note réalisée par Ami GUEYE |
|  |
Bevrijdend gebaar
[Portrait de] Henri Daniel Guyot
