Auteur Sandrine Schwartz
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier
Visionner les documents numériques
Faire une suggestion Affiner la recherche1. Stratégies de synchronisation interactionnelle - alternance conversationnelle et rétroaction en cours de discours - chez les locuteurs sourdaveugles pratiquant la langue des signes française tactile / Sandrine Schwartz
Titre : Stratégies de synchronisation interactionnelle - alternance conversationnelle et rétroaction en cours de discours - chez les locuteurs sourdaveugles pratiquant la langue des signes française tactile Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Schwartz, Auteur Editeur : [S.l.] : s.n. Année de publication : 2009 Importance : 453 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 30 cm Catégories : Surdi-Cécité Mots-clés : thèselangue des signes tactiles Stratégies de synchronisation interactionnelle - alternance conversationnelle et rétroaction en cours de discours - chez les locuteurs sourdaveugles pratiquant la langue des signes française tactile [texte imprimé] / Sandrine Schwartz, Auteur . - [S.l.] : s.n., 2009 . - 453 p. : ill. en noir et en coul. ; 30 cm.
Catégories : Surdi-Cécité Mots-clés : thèselangue des signes tactiles Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 10972 TH 2009 SCH 1 Thèse de doctorat- HDR Bibliothèque Bibliothèque 10972 Exclu du prêt Documents numériques
-x-x-x-x-Adobe Acrobat PDF
Thèse_Sandrine_Schwartz_Volume_2.pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Stratégies de synchronisation interactionnelle - alternance conversationnelle et rétroaction en cours de discours - chez les locuteurs sourdaveugles pratiquant la langue des signes française tactile Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Schwartz, Auteur Editeur : [S.l.] : s.n. Année de publication : 2009 Importance : 213 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 30 cm Catégories : Surdi-Cécité Mots-clés : thèselangue des signes tactiles Stratégies de synchronisation interactionnelle - alternance conversationnelle et rétroaction en cours de discours - chez les locuteurs sourdaveugles pratiquant la langue des signes française tactile [texte imprimé] / Sandrine Schwartz, Auteur . - [S.l.] : s.n., 2009 . - 213 p. : ill. en noir et en coul. ; 30 cm.
Catégories : Surdi-Cécité Mots-clés : thèselangue des signes tactiles Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 23304 TH 2009 SCH 2 Livre Bibliothèque Bibliothèque 23304 Exclu du prêt
Titre : Eléments pour une analyse de la langue des signes tactile pratiquée par les personnes sourdes-aveugles : DEA de linguistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Schwartz, Auteur ; Université de Paris VIII - Département des Sciences du Langage, Auteur ; Cuxac, Christian, Directeur de la recherche Année de publication : 2004 Importance : [1]-89 p. Langues : Français (fre) Catégories : Ecriture
Interprétation
Langue des Signes
Surdi-CécitéMots-clés : tactile usher communication oralité oral tadoma braille moon morse lorm gant malossi dactylologie mesch lexique collins petronio morphologie phonologie mouvement orientation interprétariat interprète syntaxe Note de contenu : Sommaire
Introduction
I . La population sourde-aveugle et ses moyens de communication
A - La Population sourde-aveugle
1 . Définition
2 . Terminologie
3 . Statistiques
B -Etiologie
1 . Syndrome de Usher
2 . Autres causes médicales
C - Perspective fonctionnelle et communicationnelle
1 . Perspective fonctionnelle
2 . Perspective communicationnelle
D - Moyens de communication
1 . Oral
2 . Ecriture
3 . Alphabets tactiles
4 - Langue des signes
II . Etat des recherches sur la langue des signes tactile
A -Etude de J. Mesch
1 . Dispositif
2 . Positions des mains en communication
3 . Gestion des tours de parole
4 . Rétroaction en cours de discours
B Etude de S. COLLINS et K. PETRONIO
1 . Dispositif
2 . Modifications syntaxiques
3 . Modifications morphologiques
4 . Modifications phonologiques
C —Autres études
1. Histoire des sourds aveugles et de leur langue
2. L'interprétation pour les personnes sourdes-aveugles
3. La réception tactile
4. La communication holistique
III - Eléments de la langue des signes tactile à analyser
A - Pragmatique des interactions en langue des signes tactile
1- La position des mains
2- La gestion des tours de parole
3 - Rétroaction en cours de discours
B - Modifications syntaxiques
1 . Les types de phrases
2. Les structures minimales de grande iconicité
3- Gestion de l'espace
C— Modifications morpho-phonologiques
1 - Morphologie
2- Phonologie
IV . La langue des signes tactile en situation, recueil de corpus
A - En communication
1 . Communication tactile
2 . Communication entre personnes sourdes-aveugles
B - Cas particulier de l'interprétation
1 . Spécificités
2 . Situations
3 . Interprétation contextuelle
4 . Adaptations nécessaires
C - Recueil de corpus
1- Situations à observer
2- Difficultés prévisibles
Conclusion
BibliographieEléments pour une analyse de la langue des signes tactile pratiquée par les personnes sourdes-aveugles : DEA de linguistique [texte imprimé] / Sandrine Schwartz, Auteur ; Université de Paris VIII - Département des Sciences du Langage, Auteur ; Cuxac, Christian, Directeur de la recherche . - 2004 . - [1]-89 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Ecriture
Interprétation
Langue des Signes
Surdi-CécitéMots-clés : tactile usher communication oralité oral tadoma braille moon morse lorm gant malossi dactylologie mesch lexique collins petronio morphologie phonologie mouvement orientation interprétariat interprète syntaxe Note de contenu : Sommaire
Introduction
I . La population sourde-aveugle et ses moyens de communication
A - La Population sourde-aveugle
1 . Définition
2 . Terminologie
3 . Statistiques
B -Etiologie
1 . Syndrome de Usher
2 . Autres causes médicales
C - Perspective fonctionnelle et communicationnelle
1 . Perspective fonctionnelle
2 . Perspective communicationnelle
D - Moyens de communication
1 . Oral
2 . Ecriture
3 . Alphabets tactiles
4 - Langue des signes
II . Etat des recherches sur la langue des signes tactile
A -Etude de J. Mesch
1 . Dispositif
2 . Positions des mains en communication
3 . Gestion des tours de parole
4 . Rétroaction en cours de discours
B Etude de S. COLLINS et K. PETRONIO
1 . Dispositif
2 . Modifications syntaxiques
3 . Modifications morphologiques
4 . Modifications phonologiques
C —Autres études
1. Histoire des sourds aveugles et de leur langue
2. L'interprétation pour les personnes sourdes-aveugles
3. La réception tactile
4. La communication holistique
III - Eléments de la langue des signes tactile à analyser
A - Pragmatique des interactions en langue des signes tactile
1- La position des mains
2- La gestion des tours de parole
3 - Rétroaction en cours de discours
B - Modifications syntaxiques
1 . Les types de phrases
2. Les structures minimales de grande iconicité
3- Gestion de l'espace
C— Modifications morpho-phonologiques
1 - Morphologie
2- Phonologie
IV . La langue des signes tactile en situation, recueil de corpus
A - En communication
1 . Communication tactile
2 . Communication entre personnes sourdes-aveugles
B - Cas particulier de l'interprétation
1 . Spécificités
2 . Situations
3 . Interprétation contextuelle
4 . Adaptations nécessaires
C - Recueil de corpus
1- Situations à observer
2- Difficultés prévisibles
Conclusion
BibliographieExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 3372 MEM 2004 SCH mémoire Bibliothèque Bibliothèque 3372 Exclu du prêt
Titre : Les interprètes font leur cinéma : Dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Schwartz, Personne interviewée ; Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Emilie Dert, Personne interviewée ; Pascaline Michel, Personne interviewée ; Sophie Issartial-Lefrique, Personne interviewée ; Amandine Gondcaille, Personne interviewée ; Jean-Pierre Améris, Personne interviewée ; Jennifer Tederri, Personne interviewée Année de publication : 2015 Article en page(s) : 18-34 Langues : Français (fre) Note de contenu : Interview de Sandrine Schwartz, interprète et conseillère sur le film Marie Heurtin, p. 19-21
Les interprètes sur le tournage de Marie Heurtin. Interview croisée, p. 22-26
Interview de Jean-Pierre Améris, p. 27-30
Interview de Jennifer Tederri, interprète et conseillère sur le film "La famille Bélier", p. 31-34
in Le journal AFILS > N° 90 (Mars 2015) . - 18-34[article] Les interprètes font leur cinéma : Dossier [texte imprimé] / Sandrine Schwartz, Personne interviewée ; Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Emilie Dert, Personne interviewée ; Pascaline Michel, Personne interviewée ; Sophie Issartial-Lefrique, Personne interviewée ; Amandine Gondcaille, Personne interviewée ; Jean-Pierre Améris, Personne interviewée ; Jennifer Tederri, Personne interviewée . - 2015 . - 18-34.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 90 (Mars 2015) . - 18-34
Note de contenu : Interview de Sandrine Schwartz, interprète et conseillère sur le film Marie Heurtin, p. 19-21
Les interprètes sur le tournage de Marie Heurtin. Interview croisée, p. 22-26
Interview de Jean-Pierre Améris, p. 27-30
Interview de Jennifer Tederri, interprète et conseillère sur le film "La famille Bélier", p. 31-34Des signes des sourds à ceux des sourds aveugles / Sandrine Schwartz in Patrimoine sourd, N° 27 (Deuxième trimestre 2009)
Titre : Des signes des sourds à ceux des sourds aveugles Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Schwartz, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : p.20-24 Langues : Français (fre)
in Patrimoine sourd > N° 27 (Deuxième trimestre 2009) . - p.20-24[article] Des signes des sourds à ceux des sourds aveugles [texte imprimé] / Sandrine Schwartz, Auteur . - 2009 . - p.20-24.
Langues : Français (fre)
in Patrimoine sourd > N° 27 (Deuxième trimestre 2009) . - p.20-24
