Il est proposé ici une lecture du canon 1055 du code de droit canonique qui présente le mariage catholique, par deux groupes, l'un universitaire, l'autre paroissial, dans le cadre de la langue éwondo en usage dans la région de Yaoundé au Cameroun. A partir de là Achille Mbala-Kyé plaide pour une approche du droit canonique qui prenne en compte les réalités africaines en profonde mutation dans les villes. 

The author proposes an interpretation of canon 1055 of the Code of Canon Law presenting Catholic marriage as seen by two groups, one academic and the other parochial, in the context of Ewondo, the language spoken in the Yaounde region of the United Republic of Cameroon. It is on this basis that he argues in favour of a Canon Law approach taking into account the massively changing African realities in the towns. 

Il est proposé ici une lecture du canon 1055 du code de droit canonique qui présente le mariage catholique, par deux groupes, l'un universitaire, l'autre paroissial, dans le cadre de la langue éwondo en usage dans la région de Yaoundé au Cameroun. A partir de là Achille Mbala-Kyé plaide pour une approche du droit canonique qui prenne en compte les réalités africaines en profonde mutation dans les villes. 

The author proposes an interpretation of canon 1055 of the Code of Canon Law presenting Catholic marriage as seen by two groups, one academic and the other parochial, in the context of Ewondo, the language spoken in the Yaounde region of the United Republic of Cameroon. It is on this basis that he argues in favour of a Canon Law approach taking into account the massively changing African realities in the towns.