Cet article correspond à la conférence qu’a donnée Charles Gardou à Lyon le 29 septembre 2016.
Gérard Collomb, sénateur-maire, et Thérèse Rabatel, adjointe déléguée à l’égalité femmes- hommes et aux personnes en situation de handicap, conseillère de la métropole de Lyon, chargée de la politique du handicap, ont souhaité ainsi rendre hommage à ses travaux. Près de 500 personnes, venues parfois de loin (autres villes de l’Hexagone, Italie, Suisse…) se sont rassemblées autour de lui dans les salons de l’hôtel de ville de Lyon. La publication de sa conférence est une manière de les remercier de leur présence si nombreuse, « car chacun peut l’expérimenter, on n’advient jamais seul. Et, peut-être, vient-on d’ailleurs plusieurs fois au monde, grâce à ceux qui nous entourent », a dit Charles Gardou en introduction.

This article is a lecture given by Charles Gardou in Lyon on September 29, 2016. Gérard Collomb, mayor of Lyons and senator, and Thérèse Rabatel, deputy-delegate on equal opportunities for men and women and persons in a situation of disability as well as greater Lyons counselor in charge of disability policies, paid homage to the work done by Charles Gardou. Nearly 500 persons, who sometimes came from afar (other cities in France, Italy, Switzerland, etc.) attended the lecture in a meeting room of the Lyon city hall. The publication of Charles Gardou’s lecture is a way to thank the many people in the audience for attending, “as everyone can experience, you can never reach your goal alone. And perhaps one enters the world several times, thanks to those around us”, he said in his introduction.

Cet article correspond à la conférence qu’a donnée Charles Gardou à Lyon le 29 septembre 2016.
Gérard Collomb, sénateur-maire, et Thérèse Rabatel, adjointe déléguée à l’égalité femmes- hommes et aux personnes en situation de handicap, conseillère de la métropole de Lyon, chargée de la politique du handicap, ont souhaité ainsi rendre hommage à ses travaux. Près de 500 personnes, venues parfois de loin (autres villes de l’Hexagone, Italie, Suisse…) se sont rassemblées autour de lui dans les salons de l’hôtel de ville de Lyon. La publication de sa conférence est une manière de les remercier de leur présence si nombreuse, « car chacun peut l’expérimenter, on n’advient jamais seul. Et, peut-être, vient-on d’ailleurs plusieurs fois au monde, grâce à ceux qui nous entourent », a dit Charles Gardou en introduction.

This article is a lecture given by Charles Gardou in Lyon on September 29, 2016. Gérard Collomb, mayor of Lyons and senator, and Thérèse Rabatel, deputy-delegate on equal opportunities for men and women and persons in a situation of disability as well as greater Lyons counselor in charge of disability policies, paid homage to the work done by Charles Gardou. Nearly 500 persons, who sometimes came from afar (other cities in France, Italy, Switzerland, etc.) attended the lecture in a meeting room of the Lyon city hall. The publication of Charles Gardou’s lecture is a way to thank the many people in the audience for attending, “as everyone can experience, you can never reach your goal alone. And perhaps one enters the world several times, thanks to those around us”, he said in his introduction.