Culture sourde, droit canonique et déontologie professionnelle / Anne Bamberg in Ephemerides theologicae lovanienses, Vol. 81 Fasc. 1 (Avril 2005)

Public ISBD [article]  inEphemerides theologicae lovanienses > Vol. 81 Fasc. 1 (Avril 2005) . - 200-213 Titre : Culture sourde, droit canonique et déontologie professionnelle : Réflexion à partir des interprètes pour Sourds Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bamberg (1955-), Auteur Année de publication : 2005 Article en page(s) : 200-213 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Catégories : Religion [article] Culture sourde, droit canonique et déontologie professionnelle : Réflexion à partir des interprètes pour Sourds [texte imprimé] / Anne Bamberg (1955-), Auteur . - 2005 . - 200-213. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) in Ephemerides theologicae lovanienses > Vol. 81 Fasc. 1 (Avril 2005) . - 200-213 Catégories : Religion

Dieu en culture sourde / Anne Bamberg in Lumière & Vie, 264 (Octobre - Décembre 2004)

Public ISBD [article]  inLumière & Vie > 264 (Octobre - Décembre 2004) . - 65-67 Titre : Dieu en culture sourde : Témoignage et invitation à l'Eglise catholique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bamberg (1955-), Auteur Année de publication : 2004 Article en page(s) : 65-67 Langues : Français (fre) Catégories : Religion Surdité [article] Dieu en culture sourde : Témoignage et invitation à l'Eglise catholique [texte imprimé] / Anne Bamberg (1955-), Auteur . - 2004 . - 65-67. Langues : Français (fre) in Lumière & Vie > 264 (Octobre - Décembre 2004) . - 65-67 Catégories : Religion Surdité

Passions autour des signes et confession du sourd / Anne Bamberg in Praxis juridique et religion, 15.1. (Premier semestre 1998)

Public ISBD [article]  inPraxis juridique et religion > 15.1. (Premier semestre 1998) . - 97-155 Titre : Passions autour des signes et confession du sourd : Enquête à partir des manuels de morale en tradition catholique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bamberg (1955-), Auteur Année de publication : 1998 Article en page(s) : 97-155 Langues : Français (fre) Catégories : Congrès Religion Surdité Résumé : Cette contribution à l'histoire des sourds comme à celle du sacrement de pénitence part de l'étude de manuels de morale en usage à l'époque du congrès de Milan (1880). Grâce à ces ouvrages ayant formé des générations de confesseurs, on peut découvrir avec quelle souplesse l'Église gérait la confession des sourds ou malentendants. Le respect de divers modes de communication, sans aucune hostilité à l'égard de la langue des signes, témoigne aussi du souci de l'Église pour l'éducation des sourds et pour leur accès à la compréhension de la foi chrétienne. Bien que marqués par les mentalités de leur époque, les manuels classiques soulèvent des questions qui conservent leur pertinence jusqu'à nos jours où la demande d'accompagnement spirituel en langue des signes se fait plus pressante. This contribution to the history of the deaf as well as to that of the sacrament of penance has its starting point in the study of manuals of ethics in use at the time of the 1880 Milan Congress. Thanks to these works having formed generations of confessors, it is possible to discover just how flexibly the Church managed the confession of the deaf and hard of hearing. The respect of the various kinds of communication, without any hostility towards sign language, is proof also of the Church's concern with the education of the deaf and their access to the understanding of the Christian faith. Though bearing the imprint of the attitudes of mind of their time, the classical manuals raise questions still relevant nowadays when the need for spiritual accompaniment in sign language is becoming increasingly urgent.  Note de contenu : Passion autour du signe : le congrès de Milan et sa relecture La formation des confesseurs : une approche de la confession du sourd Entre l'écrit et le geste : des manuels en série Une figure de particulière envergure La forte marque des manuels classiques [article] Passions autour des signes et confession du sourd : Enquête à partir des manuels de morale en tradition catholique [texte imprimé] / Anne Bamberg (1955-), Auteur . - 1998 . - 97-155. Langues : Français (fre) in Praxis juridique et religion > 15.1. (Premier semestre 1998) . - 97-155 Catégories : Congrès Religion Surdité Résumé : Cette contribution à l'histoire des sourds comme à celle du sacrement de pénitence part de l'étude de manuels de morale en usage à l'époque du congrès de Milan (1880). Grâce à ces ouvrages ayant formé des générations de confesseurs, on peut découvrir avec quelle souplesse l'Église gérait la confession des sourds ou malentendants. Le respect de divers modes de communication, sans aucune hostilité à l'égard de la langue des signes, témoigne aussi du souci de l'Église pour l'éducation des sourds et pour leur accès à la compréhension de la foi chrétienne. Bien que marqués par les mentalités de leur époque, les manuels classiques soulèvent des questions qui conservent leur pertinence jusqu'à nos jours où la demande d'accompagnement spirituel en langue des signes se fait plus pressante. This contribution to the history of the deaf as well as to that of the sacrament of penance has its starting point in the study of manuals of ethics in use at the time of the 1880 Milan Congress. Thanks to these works having formed generations of confessors, it is possible to discover just how flexibly the Church managed the confession of the deaf and hard of hearing. The respect of the various kinds of communication, without any hostility towards sign language, is proof also of the Church's concern with the education of the deaf and their access to the understanding of the Christian faith. Though bearing the imprint of the attitudes of mind of their time, the classical manuals raise questions still relevant nowadays when the need for spiritual accompaniment in sign language is becoming increasingly urgent.  Note de contenu : Passion autour du signe : le congrès de Milan et sa relecture La formation des confesseurs : une approche de la confession du sourd Entre l'écrit et le geste : des manuels en série Une figure de particulière envergure La forte marque des manuels classiques

Sourds et malentendants. Question de communication pour l'Eglise / Anne Bamberg in Praxis juridique et religion, 14.2. (Deuxième semestre 1997)

Public ISBD [article]  inPraxis juridique et religion > 14.2. (Deuxième semestre 1997) . - 191-221 Titre : Sourds et malentendants. Question de communication pour l'Eglise Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bamberg (1955-), Auteur Année de publication : 1997 Article en page(s) : 191-221 Langues : Français (fre) Catégories : Religion Surdité Résumé : Confrontée aux difficultés de communication des sourds avec les institutions ecclésiales, l'auteur analyse une série de messes, en particulier télévisées, à l'intention des sourds et des malentendants et plaide pour une intégration plus importante de la langue des signes. La proposition de la foi aux sourds profonds passe nécessairement par l'utilisation de leur langue et l'immersion dans la communauté sourde. Après un siècle d'interdiction des signes, la LSF (= Langue des Signes Française) a besoin d'adapter son vocabulaire et de créer des signes permettant d'exprimer la foi et d'aider à lever certains obstacles à une formation religieuse approfondie pouvant conduire aux ministères ordonnés. La recherche amorcée veut s'inscrire dans un contexte plus large des rapports des institutions ecclésiales à la culture et des effets de feed-back des langues sur la réflexion théologique et institutionnelle des Eglises.  Against the background of the difficulties experienced by the deaf in communicating with Church institutions, the author analyses a series of masses, in particular on television, for the deaf and hearing impaired and speaks out for a greater use of sign language. The proposal of faith to the deaf or severely hearing impaired necessarily involves using sign language and immersion in the deaf community. After a century ban on sign language, the LSF (French Sign Language) must adapt its vocabulary and create signs enabling the expression of faith and helping to remove specific obstacles hindering a thorough religious education able to open the door to ordained ministries. The ongoing research is meant to be part of the broader context of the relations between Church institutions and culture and the feedback of languages on the Churches' theological and institutional reflection. Note de contenu : Face à une variété de besoins et de moyens Sourds et malentendants dans l'assemblée Proposer la foi aux sourds et par les sourds [article] Sourds et malentendants. Question de communication pour l'Eglise [texte imprimé] / Anne Bamberg (1955-), Auteur . - 1997 . - 191-221. Langues : Français (fre) in Praxis juridique et religion > 14.2. (Deuxième semestre 1997) . - 191-221 Catégories : Religion Surdité Résumé : Confrontée aux difficultés de communication des sourds avec les institutions ecclésiales, l'auteur analyse une série de messes, en particulier télévisées, à l'intention des sourds et des malentendants et plaide pour une intégration plus importante de la langue des signes. La proposition de la foi aux sourds profonds passe nécessairement par l'utilisation de leur langue et l'immersion dans la communauté sourde. Après un siècle d'interdiction des signes, la LSF (= Langue des Signes Française) a besoin d'adapter son vocabulaire et de créer des signes permettant d'exprimer la foi et d'aider à lever certains obstacles à une formation religieuse approfondie pouvant conduire aux ministères ordonnés. La recherche amorcée veut s'inscrire dans un contexte plus large des rapports des institutions ecclésiales à la culture et des effets de feed-back des langues sur la réflexion théologique et institutionnelle des Eglises.  Against the background of the difficulties experienced by the deaf in communicating with Church institutions, the author analyses a series of masses, in particular on television, for the deaf and hearing impaired and speaks out for a greater use of sign language. The proposal of faith to the deaf or severely hearing impaired necessarily involves using sign language and immersion in the deaf community. After a century ban on sign language, the LSF (French Sign Language) must adapt its vocabulary and create signs enabling the expression of faith and helping to remove specific obstacles hindering a thorough religious education able to open the door to ordained ministries. The ongoing research is meant to be part of the broader context of the relations between Church institutions and culture and the feedback of languages on the Churches' theological and institutional reflection. Note de contenu : Face à une variété de besoins et de moyens Sourds et malentendants dans l'assemblée Proposer la foi aux sourds et par les sourds

Sourds et silences liturgiques / Anne Bamberg in Gregorianum, 85/4 (3e trimestre 2004)

Public ISBD [article]  inGregorianum > 85/4 (3e trimestre 2004) . - 689-697 Titre : Sourds et silences liturgiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bamberg (1955-), Auteur Année de publication : 2004 Article en page(s) : 689-697 Langues : Français (fre) Catégories : Religion Résumé : L'auteur situe les silences de sourds face aux regards d'entendants. Certes ia perception du silence varie selon que l'on est sourd ou entendant, mais la culture sourde sait parfaitement accueillir le silence sacré et réserver une place adéquate au silence liturgique. Les sourds s'avèrent très sensibles au silence intérieur, site, ce de recueillement ou d'adoration et les langues des signes comme les langages gestuels permettent d'en révéler une inattendue beauté. The author places the silences of the deaf before those who hear. The perception of silence varies according to whether one is deaf or hears, but deaf people know well how to welcome sacred silence and to reserve a suitable place for liturgical silence. They remain very sensitive to interior silence, to the silence of recollection or adoration; and the languages of signs as well ac languages of gestures, can reveal unexpected beauty. Note de contenu : Sourds face au silence intérieur Silence sacré : au-delà du langage de la liturgie [article] Sourds et silences liturgiques [texte imprimé] / Anne Bamberg (1955-), Auteur . - 2004 . - 689-697. Langues : Français (fre) in Gregorianum > 85/4 (3e trimestre 2004) . - 689-697 Catégories : Religion Résumé : L'auteur situe les silences de sourds face aux regards d'entendants. Certes ia perception du silence varie selon que l'on est sourd ou entendant, mais la culture sourde sait parfaitement accueillir le silence sacré et réserver une place adéquate au silence liturgique. Les sourds s'avèrent très sensibles au silence intérieur, site, ce de recueillement ou d'adoration et les langues des signes comme les langages gestuels permettent d'en révéler une inattendue beauté. The author places the silences of the deaf before those who hear. The perception of silence varies according to whether one is deaf or hears, but deaf people know well how to welcome sacred silence and to reserve a suitable place for liturgical silence. They remain very sensitive to interior silence, to the silence of recollection or adoration; and the languages of signs as well ac languages of gestures, can reveal unexpected beauty. Note de contenu : Sourds face au silence intérieur Silence sacré : au-delà du langage de la liturgie

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200