Titre : |
Réalisation de messages en Langue des Signes Française dans le cas de contraintes physiologiques liées à la situation : Mémoire de maîtrise des Sciences du Langage |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Myrna Séjor, Auteur ; Université de Paris VIII, Auteur ; Cuxac, Christian, Directeur de la recherche |
Année de publication : |
2005 |
Importance : |
65 p.-23 p.[62] |
Format : |
2 volumes reliés en 1 seul volume |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Langue des Signes Linguistique
|
Mots-clés : |
iconicité configuration orientation espace emplacement mouvement mimique symétrie grammaticalité physiologie dialogue récit |
Note de contenu : |
SOMMAIRE
SOMMAIRE
INTRODUCTION
PREMIÈRE PARTIE : PRÉ-RECQUIS ET PRÉSUPPOSÉS
1 - DONNÉES PRÉALABLES SUR LA STRUCTURE DES LANGUES DES SIGNES
1.1 Gestuelle conversationnelle des Langues Vocales
1.2 Structure des Langues des Signes plus élaborée
1.2.1 Main Dominante - main dominée
1.2.2 Compositionnalité moléculaire des LS
1.2.3 L'iconicité
1.3 Description des cinq paramètres selon la nouvelle approche
1.3.1 La configuration
1.3.2 L'orientation
1.3.3 Espace de signation et emplacement
1.3.4 Le mouvement
1.3.5 La mimique faciale
1.4 La base de signes
2 - PRÉDICTIONS ET COMPORTEMENT DE LA MAIN DOMINÉE
2.1 Un paramétrage conditionné
2.1.1 Contrainte de dominance
2.1.2 Contrainte de symétrie
2.1.3 Contrainte d'iconicité
2.2 Weak drop, une contrainte fréquente
2.2.1 Définition 2.2.2 Résultats de Van der Kooij
2.2.3 Grammaticalité et perte de md
2.3 La main dominée, un élément parfois indépendant
2.3.1 md comme Marqueur d'iconicité d'image
2.3.2 md comme Marqueur d'iconicité diagrammatique
2.3.3 md dans le système numéral
Conclusion partielle
SECONDE PARTIE : LE CORPUS
3 - AUTOUR DU CORPUS
3.1 Description
3.2 Contraintes physiologiques
3.3 Trois types de discours
3.3.1 Dialogue - étude des signes standards
3.3.2 Récits - étude des signes do grande iconicité
3.3.3 Productions isolées - étude d'un vocabulaire spécifique
3.4 Moyens humains et matériels
3.4.1 Lieu et matériel technique
3.4.2 Informateurs
3.5 Transcription
3.5.1 Inspirations
3.5.2 Applications au devoir
4 - ANALYSE DU CORPUS
4.1 Signes standards
4.1.1 Signes mobiles
4.1.2 Signes sans mouvement
4.1.3 Des stratégies hiérarchisées
4.2 Grande iconicité
4.2.1 Récit des Oiseaux
4.2.2 Récit du Cheval
4.2.3 La simplification des transferts
CONCLUSION GÉNÉRALE
5 - BIBLIOGRAPHIE
6 - GLOSSAIRE |
Réalisation de messages en Langue des Signes Française dans le cas de contraintes physiologiques liées à la situation : Mémoire de maîtrise des Sciences du Langage [texte imprimé] / Myrna Séjor, Auteur ; Université de Paris VIII, Auteur ; Cuxac, Christian, Directeur de la recherche . - 2005 . - 65 p.-23 p.[62] ; 2 volumes reliés en 1 seul volume. Langues : Français ( fre)
Catégories : |
Langue des Signes Linguistique
|
Mots-clés : |
iconicité configuration orientation espace emplacement mouvement mimique symétrie grammaticalité physiologie dialogue récit |
Note de contenu : |
SOMMAIRE
SOMMAIRE
INTRODUCTION
PREMIÈRE PARTIE : PRÉ-RECQUIS ET PRÉSUPPOSÉS
1 - DONNÉES PRÉALABLES SUR LA STRUCTURE DES LANGUES DES SIGNES
1.1 Gestuelle conversationnelle des Langues Vocales
1.2 Structure des Langues des Signes plus élaborée
1.2.1 Main Dominante - main dominée
1.2.2 Compositionnalité moléculaire des LS
1.2.3 L'iconicité
1.3 Description des cinq paramètres selon la nouvelle approche
1.3.1 La configuration
1.3.2 L'orientation
1.3.3 Espace de signation et emplacement
1.3.4 Le mouvement
1.3.5 La mimique faciale
1.4 La base de signes
2 - PRÉDICTIONS ET COMPORTEMENT DE LA MAIN DOMINÉE
2.1 Un paramétrage conditionné
2.1.1 Contrainte de dominance
2.1.2 Contrainte de symétrie
2.1.3 Contrainte d'iconicité
2.2 Weak drop, une contrainte fréquente
2.2.1 Définition 2.2.2 Résultats de Van der Kooij
2.2.3 Grammaticalité et perte de md
2.3 La main dominée, un élément parfois indépendant
2.3.1 md comme Marqueur d'iconicité d'image
2.3.2 md comme Marqueur d'iconicité diagrammatique
2.3.3 md dans le système numéral
Conclusion partielle
SECONDE PARTIE : LE CORPUS
3 - AUTOUR DU CORPUS
3.1 Description
3.2 Contraintes physiologiques
3.3 Trois types de discours
3.3.1 Dialogue - étude des signes standards
3.3.2 Récits - étude des signes do grande iconicité
3.3.3 Productions isolées - étude d'un vocabulaire spécifique
3.4 Moyens humains et matériels
3.4.1 Lieu et matériel technique
3.4.2 Informateurs
3.5 Transcription
3.5.1 Inspirations
3.5.2 Applications au devoir
4 - ANALYSE DU CORPUS
4.1 Signes standards
4.1.1 Signes mobiles
4.1.2 Signes sans mouvement
4.1.3 Des stratégies hiérarchisées
4.2 Grande iconicité
4.2.1 Récit des Oiseaux
4.2.2 Récit du Cheval
4.2.3 La simplification des transferts
CONCLUSION GÉNÉRALE
5 - BIBLIOGRAPHIE
6 - GLOSSAIRE |
|  |