|
[n° ou bulletin]
[n° ou bulletin]
N° 87 - Mars 2014 - Quand le regard posé sur l'interprète le fragilise [texte imprimé] . - 2014 . - 66 p. 8 € Langues : Français (fre)
|
Exemplaires(1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Localisation CDI | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|---|
12313 | L LOM 87 | Revue | Réserve biblio | Réserve Biblio | 12313 | Exclu du prêt |
Dépouillements


Edito in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Edito : En morceaux le monde Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 3 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 3[article] Edito : En morceaux le monde [texte imprimé] . - 2014 . - 3.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 3
[article]
Titre : Commission Image de l'AFILS Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Bernadat, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 4-5 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 4-5[article] Commission Image de l'AFILS [texte imprimé] / Claire Bernadat, Auteur . - 2014 . - 4-5.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 4-5
[article]
Titre : Le p'tit mot du CA de l'AFILS Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascaline Michel, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 5 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 5[article] Le p'tit mot du CA de l'AFILS [texte imprimé] / Pascaline Michel, Auteur . - 2014 . - 5.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 5
[article]
Titre : Soixante ans de l'AIIC, 14 décembre 2013 Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Juillet, Auteur ; Stephan Barrère, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 6-10 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 6-10[article] Soixante ans de l'AIIC, 14 décembre 2013 [texte imprimé] / Céline Juillet, Auteur ; Stephan Barrère, Auteur . - 2014 . - 6-10.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 6-10Les nouvelles chargées de comm' : L'AFILS s'équipe ! / Emilie Dert in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Les nouvelles chargées de comm' : L'AFILS s'équipe ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Dert, Auteur ; Emilie Ozouf, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 11 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 11[article] Les nouvelles chargées de comm' : L'AFILS s'équipe ! [texte imprimé] / Emilie Dert, Auteur ; Emilie Ozouf, Auteur . - 2014 . - 11.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 11
[article]
Titre : Assemblée générale 2014 de l'AFILS Type de document : texte imprimé Auteurs : Estelle Eckert-Poutot, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 12-15 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 12-15[article] Assemblée générale 2014 de l'AFILS [texte imprimé] / Estelle Eckert-Poutot, Auteur . - 2014 . - 12-15.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 12-15Conférence EFSLI. "La technologie et l'interprète : support ou substitution ?" / Véronica Rengifo in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Conférence EFSLI. "La technologie et l'interprète : support ou substitution ?" Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronica Rengifo, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 16-19 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 16-19[article] Conférence EFSLI. "La technologie et l'interprète : support ou substitution ?" [texte imprimé] / Véronica Rengifo, Auteur . - 2014 . - 16-19.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 16-19Quand le regard posé sur l'interprète le fragilise / Laurent Loyer in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Quand le regard posé sur l'interprète le fragilise : Dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Loyer, Auteur ; Stéphanie Brindeau, Auteur ; Sabine Montier, Auteur ; Denis Dubouchet, Auteur ; Laura Wickless, Auteur ; Naomi Sugita, Traducteur ; Sylvie Nay, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 20-37 Langues : Français (fre) Note de contenu : La voix du client : l'enquête, p. 21-24
Un système au service d'une maltraitance insidieuse ?, p. 25-27
Et après l'interprétation ? L'analyse de la pratique en groupe, p. 28-29
La vulnérabilité : obstacle à la collaboration entre interprètes en langue des signes, p. 30-32
Le pas de côté de Madame/Monsieur Interprète, p. 33-37
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 20-37[article] Quand le regard posé sur l'interprète le fragilise : Dossier [texte imprimé] / Laurent Loyer, Auteur ; Stéphanie Brindeau, Auteur ; Sabine Montier, Auteur ; Denis Dubouchet, Auteur ; Laura Wickless, Auteur ; Naomi Sugita, Traducteur ; Sylvie Nay, Auteur . - 2014 . - 20-37.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 20-37
Note de contenu : La voix du client : l'enquête, p. 21-24
Un système au service d'une maltraitance insidieuse ?, p. 25-27
Et après l'interprétation ? L'analyse de la pratique en groupe, p. 28-29
La vulnérabilité : obstacle à la collaboration entre interprètes en langue des signes, p. 30-32
Le pas de côté de Madame/Monsieur Interprète, p. 33-37L'expert traducteur interprète : réflexions sur une fonction ambigue / Fanny Dautremepuis in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : L'expert traducteur interprète : réflexions sur une fonction ambigue : Article d'après mémoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Fanny Dautremepuis, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 38-47 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 38-47[article] L'expert traducteur interprète : réflexions sur une fonction ambigue : Article d'après mémoire [texte imprimé] / Fanny Dautremepuis, Auteur . - 2014 . - 38-47.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 38-47Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 48 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 48[article] Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français [texte imprimé] . - 2014 . - 48.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 48
[article]
Titre : Les petits sondages du journal... Type de document : texte imprimé Auteurs : Marina Daubié, Auteur ; Fabienne Jacquy, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 49-50 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 49-50[article] Les petits sondages du journal... [texte imprimé] / Marina Daubié, Auteur ; Fabienne Jacquy, Auteur . - 2014 . - 49-50.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 49-50Promotions M2 2014 in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Promotions M2 2014 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 51-55 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 51-55[article] Promotions M2 2014 [texte imprimé] . - 2014 . - 51-55.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 51-55
[article]
Titre : Trait d'Union : Interview des trois co-gérants Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Alain Bacci, Personne interviewée ; Christophe Ricono, Personne interviewée ; Hélène Lafitedupont, Personne interviewée Année de publication : 2014 Article en page(s) : 56-59 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 56-59[article] Trait d'Union : Interview des trois co-gérants [texte imprimé] / Fabienne Jacquy, Intervieweur ; Alain Bacci, Personne interviewée ; Christophe Ricono, Personne interviewée ; Hélène Lafitedupont, Personne interviewée . - 2014 . - 56-59.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 56-59Formation "Guide interprète pour personnes sourdaveugles et sourdes malvoyantes" au CRESAM / Fabienne Jacquy in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Formation "Guide interprète pour personnes sourdaveugles et sourdes malvoyantes" au CRESAM : Entretien avec une participante Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Jacquy, Personne interviewée Année de publication : 2014 Article en page(s) : 60-62 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 60-62[article] Formation "Guide interprète pour personnes sourdaveugles et sourdes malvoyantes" au CRESAM : Entretien avec une participante [texte imprimé] / Fabienne Jacquy, Personne interviewée . - 2014 . - 60-62.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 60-62
[article]
Titre : L'interprète qui n'en était pas un Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Bringand-Vovan, Traducteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : 63 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 63[article] L'interprète qui n'en était pas un [texte imprimé] / Marie Bringand-Vovan, Traducteur . - 2014 . - 63.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 63Dépêche AFP in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Dépêche AFP Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 64 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 64[article] Dépêche AFP [texte imprimé] . - 2014 . - 64.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 64Formation continue in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Formation continue : Interprétation français/LSF en "milieu médical" Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 65 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 65[article] Formation continue : Interprétation français/LSF en "milieu médical" [texte imprimé] . - 2014 . - 65.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 65Formation continue in Le journal AFILS, N° 87 (Mars 2014)
[article]
Titre : Formation continue : Guide interprète pour responsable sourdaveugles et sourdes malvoyantes Type de document : texte imprimé Année de publication : 2014 Article en page(s) : 66 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 66[article] Formation continue : Guide interprète pour responsable sourdaveugles et sourdes malvoyantes [texte imprimé] . - 2014 . - 66.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 87 (Mars 2014) . - 66