Auteur Thomas K. Holcomb
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Interprétation en langue des signes : l'art de la médiation bi-culturelle ; communication interculturelle pour les interprètes en langue des signes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Mindess, Auteur ; Thomas K. Holcomb, Collaborateur ; Daniel Langholtz, Collaborateur ; Priscilla Moyers, Collaborateur ; Marie Bringand-Vovan, Traducteur Mention d'édition : 3e éd. Editeur : Villevêque : Éditions Monica Companys Année de publication : DL 2020 Autre Editeur : 49-Écouflant : Impr. Connivence Importance : 1 vol. (XIII-384 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97506-30-8 Prix : 24,90 EUR Note générale : Bibliogr. p. 353-365. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Langue des Signes Index. décimale : 448.91 langue française - langage codé manuellement Résumé : ENFIN en Version Française !!
Un livre passionnant qui analyse les différentes cultures sourdes et entendantes à travers une multitude d’exemples de situations concrètes.
Ce livre, écrit par Anna MINDESS, a été publié pour la première fois en 1999 et a fait l’objet de deux rééditions. Il est toujours utilisé comme manuel pour former des interprètes ASL (Langue des Signes Américaine) partout aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays également.
Anna MINDESS exerce en tant qu’interprète en langue des signes américaine depuis plus de 30 ans en entreprise, en milieu éducatif, dans le domaine juridique, de la santé, en Visio-interprétation et pour les arts du spectacle.
Auteure, enseignante, consultante et formatrice reconnue, elle a présentée des ateliers aux Etats-Unis et dans le monde entier.Interprétation en langue des signes : l'art de la médiation bi-culturelle ; communication interculturelle pour les interprètes en langue des signes [texte imprimé] / Anna Mindess, Auteur ; Thomas K. Holcomb, Collaborateur ; Daniel Langholtz, Collaborateur ; Priscilla Moyers, Collaborateur ; Marie Bringand-Vovan, Traducteur . - 3e éd. . - Villevêque : Éditions Monica Companys : 49-Écouflant : Impr. Connivence, DL 2020 . - 1 vol. (XIII-384 p.) ; 24 cm.
ISBN : 979-10-97506-30-8 : 24,90 EUR
Bibliogr. p. 353-365. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Langue des Signes Index. décimale : 448.91 langue française - langage codé manuellement Résumé : ENFIN en Version Française !!
Un livre passionnant qui analyse les différentes cultures sourdes et entendantes à travers une multitude d’exemples de situations concrètes.
Ce livre, écrit par Anna MINDESS, a été publié pour la première fois en 1999 et a fait l’objet de deux rééditions. Il est toujours utilisé comme manuel pour former des interprètes ASL (Langue des Signes Américaine) partout aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays également.
Anna MINDESS exerce en tant qu’interprète en langue des signes américaine depuis plus de 30 ans en entreprise, en milieu éducatif, dans le domaine juridique, de la santé, en Visio-interprétation et pour les arts du spectacle.
Auteure, enseignante, consultante et formatrice reconnue, elle a présentée des ateliers aux Etats-Unis et dans le monde entier.Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 009474 448 MIN Livre CDI Bordeaux LSF 009474 Disponible
Titre : Introduction à la culture sourde Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas K. Holcomb, Auteur ; Mireille Golaszewski, Traducteur Editeur : Toulouse : Érès Année de publication : 2016 Importance : 451 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7492-5040-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Sociologie
SurditéMots-clés : culture Index. décimale : 301 Sociologie Résumé : Cet ouvrage unique en son genre propose un panorama complet de la façon dont les Sourds - dont l'auteur professeur de culture sourde à l'université fait partie - se perçoivent et sont perçus, dans une perspective culturelle. Dans une approche très pédagogique, Thomas Holcomb présente la culture sourde en se référant à la culture entendante (et vice versa). Il expose les traits caractéristiques d'une culture qui a servi de ciment à tous les membres d'une communauté soudée, fière de ses valeurs et de son identité. Etre Sourd est ici envisagé en termes positifs, loin des stéréotypes et des représentations sociales ou individuelles qui refusent l'approche médicale de la déficience. Conçu comme un manuel universitaire, l'ouvrage s'appuie sur des observations et des anecdotes qui rendent la lecture vivante et attrayante pour les Sourds et passionnante pour les entendants amenés à découvrir la culture d'une minorité linguistique, ses règles et ses codes en vigueur dans les interactions sociales, sa langue et ses traditions, ses normes collectives, la littérature et de l'art sourds... Introduction à la culture sourde [texte imprimé] / Thomas K. Holcomb, Auteur ; Mireille Golaszewski, Traducteur . - Toulouse : Érès, 2016 . - 451 p.
ISBN : 978-2-7492-5040-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Sociologie
SurditéMots-clés : culture Index. décimale : 301 Sociologie Résumé : Cet ouvrage unique en son genre propose un panorama complet de la façon dont les Sourds - dont l'auteur professeur de culture sourde à l'université fait partie - se perçoivent et sont perçus, dans une perspective culturelle. Dans une approche très pédagogique, Thomas Holcomb présente la culture sourde en se référant à la culture entendante (et vice versa). Il expose les traits caractéristiques d'une culture qui a servi de ciment à tous les membres d'une communauté soudée, fière de ses valeurs et de son identité. Etre Sourd est ici envisagé en termes positifs, loin des stéréotypes et des représentations sociales ou individuelles qui refusent l'approche médicale de la déficience. Conçu comme un manuel universitaire, l'ouvrage s'appuie sur des observations et des anecdotes qui rendent la lecture vivante et attrayante pour les Sourds et passionnante pour les entendants amenés à découvrir la culture d'une minorité linguistique, ses règles et ses codes en vigueur dans les interactions sociales, sa langue et ses traditions, ses normes collectives, la littérature et de l'art sourds... Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Localisation CDI Disponibilité 12186 307 HOL Livre CDI Fonds professionnel 301 HOL Disponible 007602 301 HOL Livre CDI Bordeaux Monde des Sourds 301 HOL Disponible
