|
[n° ou bulletin]
[n° ou bulletin]
N° 85 - Septembre 2013 - Santé, culture, religion : interprétation ou adaption ? [texte imprimé] / Association française des interprètes en langue des signes (Paris), Editeur commercial . - 2013 . - 58 p. 8 € Langues : Français (fre) |
Exemplaires(2)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Localisation CDI | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|---|
10107 | L LOM 85 | Revue | Réserve biblio | Réserve Biblio | L LOM 85 | Exclu du prêt |
17317 | L LOM 85 | Revue | Réserve biblio | Réserve Biblio | L LOM 85 | Exclu du prêt |
Dépouillements


Edito in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Edito : A la belle qui nous fut fidèle Type de document : texte imprimé Année de publication : 2013 Article en page(s) : 3 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 3[article] Edito : A la belle qui nous fut fidèle [texte imprimé] . - 2013 . - 3.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 3Santé, culture, religion : adaptation ou interprétation / Thibaut Dalle in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Santé, culture, religion : adaptation ou interprétation : Dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Thibaut Dalle, Intervieweur ; Delphine Fleurion, Personne interviewée ; Sandrine Deschodt, Personne interviewée ; Coralie Fiévet, Personne interviewée ; Anne-Cécile Dubocage, Personne interviewée ; Sandrine Machu, Personne interviewée ; Pénélope Houwenaghel, Auteur ; Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Robin Masur, Personne interviewée ; Aurélia Nana Gassa Gonga, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 4-20 Langues : Français (fre) Note de contenu : Adaptation et passation d'un test dans le domaine de la santé : le Mini mental state - langue des signes, p. 5-11
Pièce de théâtre : un exemple d'adaptation vers le français, p. 12-14
Le Livre de Jonas en langue des signes, p. 15-18
L''Evangile de Luc, p. 19-20
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 4-20[article] Santé, culture, religion : adaptation ou interprétation : Dossier [texte imprimé] / Thibaut Dalle, Intervieweur ; Delphine Fleurion, Personne interviewée ; Sandrine Deschodt, Personne interviewée ; Coralie Fiévet, Personne interviewée ; Anne-Cécile Dubocage, Personne interviewée ; Sandrine Machu, Personne interviewée ; Pénélope Houwenaghel, Auteur ; Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Robin Masur, Personne interviewée ; Aurélia Nana Gassa Gonga, Auteur . - 2013 . - 4-20.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 4-20
Note de contenu : Adaptation et passation d'un test dans le domaine de la santé : le Mini mental state - langue des signes, p. 5-11
Pièce de théâtre : un exemple d'adaptation vers le français, p. 12-14
Le Livre de Jonas en langue des signes, p. 15-18
L''Evangile de Luc, p. 19-20Quelle place pour l'interprète dans l'évolution de la langue des signes ? / Loïc Jacquemin in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Quelle place pour l'interprète dans l'évolution de la langue des signes ? : Article d'après mémoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Loïc Jacquemin, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 21-29 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 21-29[article] Quelle place pour l'interprète dans l'évolution de la langue des signes ? : Article d'après mémoire [texte imprimé] / Loïc Jacquemin, Auteur . - 2013 . - 21-29.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 21-29
[article]
Titre : Hommage à Laetitia Benasouli : En souvenir d'elle... Type de document : texte imprimé Auteurs : Laetitia Benasouli (1976-2013), Personne honorée ; Florence Encrevé, Auteur ; François Lesens, Auteur ; Olivier Schétrit, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 30-33 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 30-33[article] Hommage à Laetitia Benasouli : En souvenir d'elle... [texte imprimé] / Laetitia Benasouli (1976-2013), Personne honorée ; Florence Encrevé, Auteur ; François Lesens, Auteur ; Olivier Schétrit, Auteur . - 2013 . - 30-33.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 30-33Le congrès de Milan ou un passé qui ne passe pas... / André Meynard in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Le congrès de Milan ou un passé qui ne passe pas... : La chronique d'André Meynard Type de document : texte imprimé Auteurs : André Meynard (1954-....), Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 34-36 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 34-36[article] Le congrès de Milan ou un passé qui ne passe pas... : La chronique d'André Meynard [texte imprimé] / André Meynard (1954-....), Auteur . - 2013 . - 34-36.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 34-36Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français Type de document : texte imprimé Année de publication : 2013 Article en page(s) : 37 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 37[article] Les mésaventures de Marcel et Adélaïde, interprètes langue des signes française/français [texte imprimé] . - 2013 . - 37.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 37Traducteurs amateurs de série : la réponse des professionnels in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Traducteurs amateurs de série : la réponse des professionnels Type de document : texte imprimé Année de publication : 2013 Article en page(s) : 38-39 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 38-39[article] Traducteurs amateurs de série : la réponse des professionnels [texte imprimé] . - 2013 . - 38-39.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 38-39Refondation de l'école de la République : où en est-on ? / Paris, Guylaine in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Refondation de l'école de la République : où en est-on ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Paris, Guylaine, Auteur ; Audrey Albot, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 40-43 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 40-43[article] Refondation de l'école de la République : où en est-on ? [texte imprimé] / Paris, Guylaine, Auteur ; Audrey Albot, Auteur . - 2013 . - 40-43.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 40-43
[article]
Titre : La convention 66 en débat Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabienne Jacquy, Auteur ; Christophe Ricono, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 44-51 Langues : Français (fre) Note de contenu : Demande de revalorisation du statut d'interprète en LSF-français au sein de la convention collective nationale 66, p. 44-45
Droit de réponse : Non à la fausse revalorisation du métier ! Oui à la sortie du CCN 66 ?, p. 46-48
Point(s) de vue, p. 49-51
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 44-51[article] La convention 66 en débat [texte imprimé] / Fabienne Jacquy, Auteur ; Christophe Ricono, Auteur . - 2013 . - 44-51.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 44-51
Note de contenu : Demande de revalorisation du statut d'interprète en LSF-français au sein de la convention collective nationale 66, p. 44-45
Droit de réponse : Non à la fausse revalorisation du métier ! Oui à la sortie du CCN 66 ?, p. 46-48
Point(s) de vue, p. 49-51Formation continue in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Formation continue : Guide interprète pour responsable sourdaveugles et sourdes malvoyantes Type de document : texte imprimé Année de publication : 2013 Article en page(s) : 52 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 52[article] Formation continue : Guide interprète pour responsable sourdaveugles et sourdes malvoyantes [texte imprimé] . - 2013 . - 52.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 52
[article]
Titre : Les petits sondages du journal... Type de document : texte imprimé Auteurs : Marina Daubié, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 53-54 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 53-54[article] Les petits sondages du journal... [texte imprimé] / Marina Daubié, Auteur . - 2013 . - 53-54.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 53-54Mariage pour tous - Mariage bilingue / Juan Carlos Carreras in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Mariage pour tous - Mariage bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Carlos Carreras, Auteur Année de publication : 2013 Article en page(s) : 55-56 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 55-56[article] Mariage pour tous - Mariage bilingue [texte imprimé] / Juan Carlos Carreras, Auteur . - 2013 . - 55-56.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 55-56Interprète Blogueur - Interprète de Stephan Barrère / Estelle Eckert-Poutot in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : Interprète Blogueur - Interprète de Stephan Barrère Type de document : texte imprimé Auteurs : Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Stephan Barrère, Personne interviewée Année de publication : 2013 Article en page(s) : 57 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 57[article] Interprète Blogueur - Interprète de Stephan Barrère [texte imprimé] / Estelle Eckert-Poutot, Intervieweur ; Stephan Barrère, Personne interviewée . - 2013 . - 57.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 577 conseils pour martyriser un interprète en langue des signes in Le journal AFILS, N° 85 (Septembre 2013)
[article]
Titre : 7 conseils pour martyriser un interprète en langue des signes Type de document : texte imprimé Année de publication : 2013 Article en page(s) : 58 Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 58[article] 7 conseils pour martyriser un interprète en langue des signes [texte imprimé] . - 2013 . - 58.
Langues : Français (fre)
in Le journal AFILS > N° 85 (Septembre 2013) . - 58